8月12日消息，ios 26 beta 6中发现的图像文件暗示，airpods可能很快会推出面对面实时翻译功能。
该图像存在于最新测试版的翻译应用文件中，显示了一张airpods的图片，上面用多种语言标注了“hello”，并暗示该功能可以通过双击激活。文件本身的名称为“translate”，表明用户可以通过特定手势来激活实时翻译功能。
在ios 26正式发布之前，彭博社的马克・古尔曼（mark gurman）曾表示，airpods 将会推出一项用于面对面对话的翻译功能。从目前的情况来看，苹果似乎正在加速这一功能的开发，其有望在ios 26的正式版或后续更新中推出。
ios 26已经为电话、信息和facetime应用提供了实时翻译功能，因此为airpods增加面对面翻译功能显得十分合理。图像显示，该功能将支持airpods pro 2和airpods 4。现有的实时翻译功能与apple intelligence技术相关联，这意味着airpods的翻译功能可能也需要支持apple intelligence技术的iphone才能使用。