而立之年,许多人开始走上确定的路径,建筑师夫妇郭锡恩(lyndon neri)与胡如珊(rossana hu)却选择重新出发。30多岁时,他们离开既有的生活轨道,带着孩子从美国新泽西州的普林斯顿移居上海,开启了一段充满未知的创业旅程。从“设计共和”到“如恩设计研究室”,他们在上海一步步建立起稳定而清晰的建筑实践,工作与家庭几乎同步展开。上海水舍南外滩酒店、苏州礼堂,以及近年的“引庭”大连文化创意园区等作品,先后在城市与行业中形成回响,以不同尺度与方式深度参与着中国的城市更新进程。而在这些作品被讨论、被记住之前,这座藏身老弄堂深处的石库门住宅,早已成为他们生活与创作最真实、也最重要的起点。
胡如珊& 郭锡恩
the host
elle decoration a-list设计师郭锡(右)与胡如珊(左)。前者是美国建筑师协会荣誉院士,后者是宾夕法尼亚大学图尔特·韦茨曼设计学院建筑系系主任及米勒教授。2004年,两人在上海创立了设计共和,一个兼具零售、设计、文化展览与教育功能的平台,成为设计师与公众交流的重要场域。2006年,他们共同创立了如恩设计研究室,实践涵盖建筑、室内、城市规划、平面及产品设计。以跨学科设计理念回应当代生活,并将集体记忆融入到实践当中。
郭锡恩与胡如珊位于上海的家,
是一栋石库门联排老宅。
对于郭锡恩与胡如珊而言,上海从来不是一座可以被快速理解的城市。它在高速生长的同时,仍保留着里弄、院落与邻里关系的细微尺度。正是这种张力,让他们在这里选择了一种并不急于给出答案的居住方式。
他们在上海的家,是一栋石库门联排老宅。选择老房子,并非出于怀旧,而更接近一次生活层面的判断:它意味着限制,也意味着必须在现实条件中不断权衡。对于一对既是建筑师又是屋主的夫妻来说,这种状态恰恰真实——设计不再是单向的创作,而是一种持续协商的过程。
夫妇二人在起居室。
边置eames夫妇为vitra设计的lcw椅,
其间露出松弛而亲密的日常气息。
“间”,是他们在日常对话中经常提及的一个词。它既指空间中的过渡,也暗示时间里的停顿:门未完全合上,光线短暂停留,人在其中稍作停留。
这个概念并非为这个家专门提出,而是在长期生活 中逐渐形成的感受——如何在开放与私密、工作与家庭之间,为日常保留可以呼吸的余地。多年后,这种经验逐渐形成了更清晰的方法论,但在最初,它更接近一种直觉的生活总结。